北海道の森林データ

2016/12/02 Jin Katagi 書きかけです

https://sites.google.com/site/kibanshapehokkaido/hokkaidoshinrin

一般民有林、道有林のデータ。

エンコーディングがShift_JISなので、Linuxで利用するにはunarで解凍するとよい。

ShapefileのエンコーディングもShift_JIS(.cpg参照)なので、UTF-8に変更する。

QGISを使う場合

IDが若干文字化けするが、変換前よりはマシ。

1. Shapfileをロード
2. レイヤ上でロードしたshapefileを右クリック →　プロパティ →　一般情報　→　データソースエンコーディングをShift_JIS　→　OK
3. 再びレイヤ上でロードしたshapefielを右クリック　→　名前をつけて保存　→　パスに保存名を入力　→　形式　ESRI Shapefile → エンコーディング UTF-8 →OK

• 参考

原因はこのあたり？

【まえおき】
現在のFMEでは、UTF-8 Shapefile を読み込んだとき、属性名中の日本語文字が文字化けします。
また、属性名に日本語文字が含まれるデータをFMEによって UTF-8 Shapefile で出力したとき、ArcGIS 等で開いたときに、属性名中の日本語文字が文字化けします。

この件について以前、Safe社に確認したところ、Shapefileの属性ファイルとして使用されているdBASEフォーマットの本来の仕様では、フィールド名はシステムのエンコーディングで記述することになっており、FMEはそれに従い、エンコーディングの設定いかんに関わらず属性名はシステムのエンコーディング（日本語版WindowsならShift_JIS）で処理するとのことでした。
しかし、現実には、ArcGISをはじめとして Shapefile を使用するアプリケーションでは、属性名も含めて指定されたエンコーディングで記述されていることを前提としているようです。
そのため、Safe社には、Shapefileを使用するアプリケーションの仕様にあわせて、属性名も指定したエンコーディングで読み書きするように改良することを要望しています。
現時点では、属性名に日本語文字が含まれる場合には、Shift_JIS のみのサポートとなります（Windowsの場合）。

• 引用元

GDAL/ogrコマンドを使う場合（その１）

上記のQGISを使う場合より更にIDが文字化けするが、一括処理したい場合に。

ogr2ogr -f "MapInfo File" ogr.mid 10_道有林渡島東部_小班_2453.shp
nkf -w ogr.mid > ogr_w.mid
mv ogr.mif ogr_w.mif
ogr2ogr -f "ESRI Shapefile" ogr2.shp ogr_w.mid
rm ogr.mid

• 参考

GDAL/ogrコマンドを使う場合（ボツ）

　以下の方法ではなぜかうまくいかない。

export SHAPE_ENCODING="SHIFT_JIS" # iconv -l でSHAPE_ENCODINGのリストを取得できる
ogr2ogr test.shp 10_道有林渡島東部_小班_2453.shp -lco ENCODING=UTF-8

• 参考